Web site translation

Quality assurance

Rates

Translation order form

To truly capitalize on the opportunities presented by international expansion, finding an experienced translator who will provide you with the superior-quality translation you need in order to conquer new markets is critical.

Successful internationalization is about solutions that help you meet the requirements of a new international customer. It’s about bridging the market barriers so that you can deliver value-based services to international clients now and in the future.

What do we offer?

Our content translation solutions streamline the translation of all types of content. Our solution makes translation and localization an integral part of content writing, creation and optimization of Web sites.

We translate for government agencies, organizations and individuals. Our services include:

• Business cards
• Technical reports
• Fax & e-mail messages
• Contracts
• Software instruction manuals & help files
• Software programs
• Insurance claim documents
• Patent claims, specifications & oppositions
• Packaging
• Print collateral material
• Manuals & specifications
• Information leaflets
• PowerPoint presentations
• Academic certificates

What languages do we translate?

• English
• French
• German
• Italian
• Spanish

Documentation:

Superior quality products do not come without documentation. This is true the world over.

In the final analysis, successfully placing goods and services in foreign markets is dependent upon how accurately linguistic and cultural aspects are reflected. Localization creates the foundation for effective communication. Effective communication enables business success worldwide.

We provide translation in the following areas:

• Industry
• Commerce
• Economics
• Science
• Finance
• Technical documentation
• Patents
• Official documents
• Marketing
• Public relations
• Business
• Correspondence

Web site internationalization:

We translate and localize your Web site for your target audience to help you speak a language your customer understands. We work with you to ensure your content is culturally appropriate and sensitive whilst maintaining the functionality and aesthetics of your existing site.

Our localization services provide a complete solution for localizing existing Web sites into other languages. We pay careful attention to formal and aesthetic conventions.

We deliver all pages with country-specific meta tags and coding. We translate and adjust forms and database files. Prices are converted into foreign currency upon request.

Premier quality controls and assurance

• Our intense focus on the match between the translator's background and the submitted text guarantees that the content and the meaning of the text are accurately reflected in the translation.

• Our translators are selected based on the criteria specified in the job specifications for each submitted          .   document. Each translator is carefully selected for his or her functional and language skills, resulting in an excellent fit between the translator and the job.

• We ensure cultural differences are taken into account, which is of the utmost importance in providing superior quality and accurate translations.

Why trust us with your content translation?

alterlingua has a total commitment to serving its clients and makes five promises:

1. We promise to deliver work of the highest quality
2. We promise on-time delivery
3. We promise value for your money
4. We guarantee that we have the experience to do the work we take on
5. We guarantee the confidentiality of all work entrusted to us

Let us show you how we can make these promises: how we deliver quality, how we deliver on time, why our company represents value for your money and how much experience we are able to bring on each translation. Our goal is to show you that alterlingua is a translation expert that you can trust.